isolated incident

Apple China reported the incident to its headquarters. This is the first known iPhone 7 explosion in China, but it was not an isolated incident within the world.

苹果中国已向总部上报此事。这是已知的国内首起iPhone7爆炸事件，但是这在世界范围内并不是个别事件。

ETS regrets that this isolated incident occurred and is taking steps to ensure against a similar occurrence in the future.

ETS为这一独立的事件表示遗憾并正采取相关措施保证今后不再发生类似事件。

Li's story isn't some isolated incident.

李伟的故事不是一些孤立事件。

Hong Kong leader Leung Chun-ying, who called the accident an 'isolated incident' and assured reporters that Hong Kong remained a strong maritime hub, said the city would mark a three-day period of mourning starting Thursday.

香港特首梁振英（Leung Chun-ying）称此次事故为孤立事件，并向记者保证香港仍然是一个强大的海上枢纽。梁振英说，从周四开始，香港将进行为期三天的哀悼。

Some people are doing it and others don't is it just because the court cases it's just an isolated incident here or there?

有人这么做，有人却不这么做，是因为法庭案件的问题吗，是因为不同地方发生的无关事件吗？

We're just gonna have to show that this was an isolated incident.

我们必须澄清这是个单独意外事件。

Warm touted by the media," Bo's theory" is not an isolated incident, in essence it reveals the flippancy of Chinese forest circles.

被媒体超常吹捧的“柏理论”不是一个孤立的事件，它昭示着多种歪风邪气，在本质上揭示了中国林业界浮躁的心态。

Police were allegedly trying to portray the West Auckland spraying as an isolated incident.

据称,警察试图将最近的这桩喷击事件描绘成一个孤立案件.

Hoping this was an isolated incident, I spent that night awake, searching for more of her portentous advice, finding instance after instance of her wisdom come to fruition.

希望这只是一个个别的事件，那一晚我一直清醒着，在脑海中搜索母亲更多的预言性的建议，发现她的智慧的预言一件一件地变为现实。

That limit is actually fairly small with an isolated incident.

就一个单独的事件而言，其实极其有限。

The person went on to say it wasn't an isolated incident.

该人接着说，这不是一个孤立的事件。

If this were an isolated incident, I'd be inclined to dismiss it. It's not, though.

如果这事件只是孤立而偶然的, 我不会关注它. 然而它不是.

A Starbucks spokesman described the recall as an isolated incident and said the company had no plans to change its current product sourcing practices.

星巴克的一位发言人将这次召回称为个案，并表示，该公司不打算改变自己现有的产品采购方式。

But officials are also calling it an isolated incident, while vowing to increase inspections of food in wake of the country's nuclear crisis.

但官员们也表示，这是孤立的事件。与此同时，政府表示要加强对食物的检验。

What the phone did to the camera isn't an isolated incident.

手机给照相机带来的影响并非孤立事件。

If subsequent results within the study and across other studies are not out of trend, then the initial analytical alert result may be an isolated incident that requires no further investigation.

如果该研究以后的结果和其他的横向结果都没有超出趋势，那么最初的分析警戒有可能就是一个孤立事件，没必要对其做进一步的调查。

And what happened in Nigeria was not an isolated incident... it's a story we see every day as girls around the world risk their lives to pursue their ambitions.

尼日利亚发生的事件不是孤立的…我们每天都能看见世界各地的女孩子冒着危险去追求她们的梦想。

The ATM districts say this is an isolated incident affected in tiny percentage of 1 billion yieldly ATM transactions.

ATM相关部门表示，这只是偶然事件，比例相当低，在10亿笔ATM交易中才会有一次发生。

However, even in areas where the crime rate is notionally very low, an isolated incident can lead to a spate of requests for security installation.

但是，即便是公认的犯罪率特别低的区域，一桩孤立事件的发生就可能导致安装安防设备的请求剧增。

On Monday the company said it believed the Chinese media reports depicted an isolated incident, but said it takes full responsibility and would act accordingly.

福喜集团周一称，公司认为中国媒体报道的是一个独立事件。不过该公司也表示将负全责，并采取相应措施。

Looks like this is an isolated incident.

看来这是起独立事件。

A military spokeswoman said that the shooting was an isolated incident.

一名军方女发言人声称此次枪击是孤立事件。

What is happening here, it isn't an isolated incident.

这里发生的一切，并不是孤立事件。

Is this an isolated incident?

这个现象是独立的吗？

ATM trade spokesman Kurt Helwig said it was an isolated incident.

ATM交易发言人Kurt Helwig说这是一个单独的偶然事件。

The police said the attack was an isolated incident.

警方称这次袭击只是个别事件。

Many say they do not feel threatened by recent events, as the attacks were an isolated incident carried out by a single individual.

很多人表示他们并没有被最近的事件吓到，因为袭击是由单个人发动的独立事故。

A senior Metropolitan Police official says the attack on Sunday was believed to be an "isolated incident."

伦敦警察厅一名高级警官称，周日的袭击是一起“孤立事件”。

His bad behaviour was just an isolated incident.

他的不良行为只是个别事件。

So hopefully this is an isolated incident.

希望这次是个单独的事件。